1
00:00:18,350 --> 00:00:19,350
Entra.

2
00:00:20,130 --> 00:00:21,390
Siediti. Non so perché sono qui.

3
00:00:27,390 --> 00:00:30,470
Sì, sono andato avanti e ho preso il
individuo dentro.

4
00:00:33,110 --> 00:00:34,110
Sì.

5
00:00:34,430 --> 00:00:39,750
Allora, il commesso del negozio ha detto che loro
l'ho vista rubare le monete sullo scaffale,

6
00:00:39,750 --> 00:00:44,030
Dovrò andare e avviare un
interrogatorio e forse una perquisizione.

7
00:00:44,870 --> 00:00:45,870
Tienilo aggiornato.

8
00:00:46,590 --> 00:00:47,590
Non ho preso niente.

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,060
Beh, non è quello che ho sentito.

10
00:00:50,280 --> 00:00:53,880
Stavo venendo qui solo per fare acquisti e tutto il resto
all'improvviso, tu e la tua sicurezza

11
00:00:53,880 --> 00:00:58,040
gli amici mi stanno nel culo e mi reclamano
rubato qualcosa. Non ho rubato

12
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
È solo la mia roba da pallavolo.

13
00:00:59,360 --> 00:01:02,820
Va bene, l'ha detto il commesso di un negozio
ti hanno visto dire qualcosa.

14
00:01:03,160 --> 00:01:04,160
Non l'ho fatto.

15
00:01:04,280 --> 00:01:08,200
È tutta roba mia, come ho detto prima,
quindi non so perché stai interrogando

16
00:01:08,200 --> 00:01:09,900
me o pensare di averlo fatto. Che cosa?

17
00:01:10,440 --> 00:01:14,360
Solo perché vuoi farti bella
ragazza qui e vuoi accusarmi

18
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
rubare?

19
00:01:15,600 --> 00:01:17,600
Stringendo quella borsa terribilmente vicino a te
stomaco.

20
00:01:18,040 --> 00:01:19,560
Sì, perché sono cose mie personali.

21
00:01:19,780 --> 00:01:23,900
È la mia roba da pallavolo. E ho un
gioco. Come puoi vedere, sono entrato qui

22
00:01:23,900 --> 00:01:27,460
proprio prima, giusto per, sai, prenderne un po'
cose. E ora mi stai accusando di

23
00:01:27,460 --> 00:01:30,420
qualcosa che non ho nemmeno fatto. beh,
in primo luogo, non ti sto accusando di

24
00:01:30,660 --> 00:01:31,820
Qualcun altro ti ha visto.

25
00:01:32,580 --> 00:01:33,620
Hai l'occhio del testimone.

26
00:01:34,980 --> 00:01:36,260
Su cosa? Non ho preso niente.

27
00:01:36,780 --> 00:01:37,940
Ti dispiace se perquisisco la tua borsa?

28
00:01:38,860 --> 00:01:40,220
Te l'ho già detto.

29
00:01:40,500 --> 00:01:44,300
Davvero non mi credi? Lasciami
riformularlo. Non ti sto chiedendo se io

30
00:01:44,300 --> 00:01:45,840
cerca nella tua borsa. vado a cercare
la tua borsa.

31
00:01:47,080 --> 00:01:49,860
Prometto che non prendo nulla.

32
00:01:50,140 --> 00:01:51,500
Non devi cercarlo.

33
00:01:52,220 --> 00:01:53,220
E' solo roba mia.

34
00:01:53,760 --> 00:01:54,960
Ti credo sulla parola.

35
00:01:55,240 --> 00:01:56,240
Sei libero di andare.

36
00:01:56,320 --> 00:01:57,960
Veramente? Assolutamente no.

37
00:01:58,340 --> 00:01:59,340
Che cazzo?

38
00:01:59,400 --> 00:02:02,940
Ho il mio allenatore che mi ucciderà
se non arrivo al mio gioco.

39
00:02:03,240 --> 00:02:04,600
E non ho fatto niente di male.

40
00:02:04,900 --> 00:02:08,820
Allora perché non puoi lasciarmi andare?
Bene, dimmi, ti senti sicuro?

41
00:02:08,820 --> 00:02:11,120
per me andare avanti e dare un'occhiata al
filmati delle telecamere di sicurezza?

42
00:02:11,960 --> 00:02:14,020
Non prendi nulla dallo spettacolo?
Non credi alla mia parola?

43
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
Non mi credi?

44
00:02:15,400 --> 00:02:17,420
Ho un lavoro qui da fare. Capisci?

45
00:02:17,620 --> 00:02:19,500
Cosa, stai cercando di essere della sicurezza?
guardia del mese o qualcosa del genere?

46
00:02:19,720 --> 00:02:24,040
Faccio la guardia di sicurezza ogni volta che diavolo...
quindi per favore. Perché sono io a gestire questa nave.

47
00:02:25,800 --> 00:02:26,800
COSÌ. Qualunque cosa.

48
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Prenderò la borsa.

49
00:02:30,240 --> 00:02:31,380
Prenderò la borsa.

50
00:02:32,580 --> 00:02:33,580
Andare avanti.

51
00:02:35,340 --> 00:02:38,760
Non devi attraversarlo. Venire
SU. Troverai tutto il mio

52
00:02:38,760 --> 00:02:41,220
biancheria intima. Non vuoi guardare affatto
la mia biancheria intima e i miei reggiseni. È strano.

53
00:02:41,580 --> 00:02:44,000
Non ci sono oggetti appuntiti o altro all'interno
ecco di cosa devo preoccuparmi.

54
00:02:44,640 --> 00:02:45,860
No, non c'è niente lì dentro.

55
00:02:46,240 --> 00:02:48,780
Quindi se metto la mano qui, non lo faccio
mi infilerò, vero?

56
00:02:49,780 --> 00:02:54,760
No, non lo farai. È solo il mio...
Te ne andrai

57
00:02:54,760 --> 00:03:03,380
attraverso

58
00:03:03,380 --> 00:03:05,460
tutta la mia roba, amico. Stai rovinando tutto
tutto su.

59
00:03:05,700 --> 00:03:06,700
Che cosa?

60
00:03:06,980 --> 00:03:10,520
Non riesco a far venire una ragazza come guardia di sicurezza
vieni a controllare il mio... Oh, merda.

61
00:03:13,550 --> 00:03:14,790
Non so come sia finito lì dentro.

62
00:03:15,030 --> 00:03:17,910
Il mio amico deve averlo infilato nella mia
borsa, perché non l'ho fatto.

63
00:03:18,190 --> 00:03:19,190
Il tuo amico?

64
00:03:19,230 --> 00:03:20,230
Eri abbastanza solo.

65
00:03:20,810 --> 00:03:22,350
Avevo un amico qui prima. Se n'è andata.

66
00:03:23,590 --> 00:03:24,590
Sì, beh.

67
00:03:24,810 --> 00:03:27,850
Non l'ho fatto, quindi non sono stato io. Questo
corrisponde alla descrizione di ciò che era

68
00:03:27,850 --> 00:03:29,350
preso per mostrare.

69
00:03:29,730 --> 00:03:33,930
Non sono stato io. Non era roba mia, quindi io
non... Letteralmente, qualcuno deve averlo fatto

70
00:03:33,930 --> 00:03:37,830
l'ho nascosto nella mia borsa. L'hai fatto?
provare a ottenere credito? Sai cosa? Io

71
00:03:37,830 --> 00:03:39,950
So che c'è una cosa perfettamente ragionevole
spiegazione, vero?

72
00:03:40,650 --> 00:03:42,870
Stavi facendo shopping e...

73
00:03:43,180 --> 00:03:47,140
Questa borsa è appena caduta dallo scaffale. Tu
non mi credi, vero?

74
00:03:48,880 --> 00:03:50,060
Ci crederesti?

75
00:03:51,020 --> 00:03:54,720
Sì, lo farei. Oh, lo faresti. Lo saresti
davvero pessimo nel mio lavoro allora.

76
00:03:56,500 --> 00:04:00,720
Senti, possiamo dimenticarlo?
è successo e tu puoi semplicemente... Guarda,

77
00:04:00,720 --> 00:04:04,000
altrimenti, come ho detto, qualcun altro dovrà farlo
l'ho messo nella mia borsa. Deve averlo

78
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
mi sono intrufolato lì perché non l'ho fatto io.
Sono appena arrivato...

79
00:04:13,800 --> 00:04:15,200
Ti ammanetterò?

80
00:04:15,580 --> 00:04:19,320
No, non sto facendo nulla. Lo sto facendo
calma. Sto calmo.

81
00:04:20,279 --> 00:04:22,500
Posso semplicemente farmi scopare lo zaino?
andato?

82
00:04:22,760 --> 00:04:25,600
Ho finito di cercare tra i contenuti
della tua borsa.

83
00:04:26,020 --> 00:04:27,020
Fanculo.

84
00:04:28,800 --> 00:04:29,960
Hai detto pallavolo.

85
00:04:30,920 --> 00:04:32,240
Faccio la cheerleader a parte.

86
00:04:34,040 --> 00:04:35,040
Ragazza impegnata.

87
00:04:35,740 --> 00:04:37,720
Sì, e mi tolgo i miei impegni.

88
00:04:37,940 --> 00:04:40,260
Immagino che tu non sia abbastanza occupato per farlo
trovati un lavoro, così potrai occuparti di te

89
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
te stesso.

90
00:04:42,600 --> 00:04:44,380
Sono un atleta. Non ho bisogno di un cazzo
lavoro.

91
00:04:45,500 --> 00:04:51,440
Beh... datti una mossa, cazzo
walkie-talkie.

92
00:04:55,140 --> 00:04:56,880
Il contenuto è stato trovato nella sua borsa.

93
00:04:57,860 --> 00:05:03,060
Ora dovrò procedere con a
perquisizione completa sulla sua persona.

94
00:05:04,660 --> 00:05:06,000
Ti faccio sapere se trovo qualcos'altro.

95
00:05:07,740 --> 00:05:09,460
Cosa vuol dire che devi fare un pieno
cercare?

96
00:05:10,720 --> 00:05:11,720
Beh...

97
00:05:12,490 --> 00:05:13,490
Hai preso una cosa.

98
00:05:13,590 --> 00:05:14,810
Ok, e hai contato. Congratulazioni.

99
00:05:15,110 --> 00:05:16,089
Hai vinto.

100
00:05:16,090 --> 00:05:17,490
Beh, dovrò vedere cos'altro
hai preso.

101
00:05:17,730 --> 00:05:19,190
Non ho preso nient'altro. Oh, cosa?

102
00:05:19,590 --> 00:05:22,970
Non c'è nient'altro su di me. Il mio cazzo
l'uniforme è stretta da morire. Tipo cosa?

103
00:05:23,210 --> 00:05:25,590
Pensi che io abbia infilato qualcosa, cazzo
io o qualcosa del genere?

104
00:05:26,330 --> 00:05:28,050
Sai cosa? Questo è ciò di cui ci occupiamo
per scoprirlo.

105
00:05:28,530 --> 00:05:30,170
Cosa intendi con questo?
per scoprirlo?

106
00:05:30,590 --> 00:05:31,870
Ti farò andare avanti e
stare in piedi.

107
00:05:32,550 --> 00:05:33,850
È davvero necessario?

108
00:05:34,310 --> 00:05:38,050
È del tutto necessario. Questo è il mio
lavoro. Questa è la mia responsabilità.

109
00:05:38,470 --> 00:05:39,470
Lo prendi davvero sul serio.

110
00:05:39,710 --> 00:05:40,710
Lo prendo molto sul serio.

111
00:05:41,310 --> 00:05:43,230
E' il mio lavoro. Lo farai davvero
cercarmi?

112
00:05:43,650 --> 00:05:44,750
Ti cercherò.

113
00:05:45,410 --> 00:05:47,850
Questo è dannatamente pazzesco.

114
00:05:50,050 --> 00:05:51,050
Sul serio?

115
00:05:51,770 --> 00:05:52,770
Sul serio.

116
00:05:53,310 --> 00:05:55,190
Qualunque cosa. Andare avanti. Non lo farai
trovare qualsiasi cosa.

117
00:05:55,790 --> 00:05:59,870
Letteralmente, vedi qualsiasi cosa su di me. Come
è possibile? Stia ferma, signora. Io

118
00:05:59,870 --> 00:06:01,170
devo chiederti di calmarti.

119
00:06:01,910 --> 00:06:02,910
Sono calmo.

120
00:06:03,010 --> 00:06:05,610
Sei tu quello che sta dando di matto. lo sono
perfettamente calmo.

121
00:06:06,390 --> 00:06:08,090
Qualunque cosa. Fai le tue cose e lasciami andare.

122
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
È davvero necessario?

123
00:06:12,680 --> 00:06:13,820
Questo è il mio lavoro.

124
00:06:14,100 --> 00:06:17,880
Quando decidi di avere un lavoro, puoi farlo
paga le cose, capirai.

125
00:06:19,020 --> 00:06:20,560
Qualunque cosa. Fai le tue cose e lasciami andare.

126
00:06:22,660 --> 00:06:24,820
Ovviamente devi diventare odioso
vicino a me.

127
00:06:25,200 --> 00:06:26,700
Ho ricevuto assegni ovunque, signora.

128
00:06:29,980 --> 00:06:31,420
E' così dannatamente strano.

129
00:06:32,220 --> 00:06:33,660
Stai trovando qualcosa? No.

130
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Qualunque cosa. Continuare.

131
00:06:42,920 --> 00:06:43,920
Vedere? Niente.

132
00:06:45,540 --> 00:06:46,020
Può

133
00:06:46,020 --> 00:06:53,360
noi

134
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
concludere adesso?

135
00:06:54,900 --> 00:06:56,020
Mi prenderò il mio tempo.

136
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
Ehm.

137
00:07:03,080 --> 00:07:06,080
Questo cazzo ti dà fastidio? Sì, lo sei
mi dà un po' fastidio in generale.

138
00:07:06,400 --> 00:07:07,480
Basta, basta.

139
00:07:08,000 --> 00:07:09,060
Sai cosa mi dà fastidio?

140
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
È uno.

141
00:07:12,620 --> 00:07:18,840
La ragazza nutrita di blu pensa di poterlo fare
vai da mia madre e prendi

142
00:07:18,840 --> 00:07:23,400
qualunque cosa vogliano. Non lo farò
quello.

143
00:07:24,680 --> 00:07:26,040
Non l'ho rubato.

144
00:07:26,660 --> 00:07:27,980
Ancora non mi credi?

145
00:07:29,040 --> 00:07:30,240
Non ti fidi di me?

146
00:07:33,380 --> 00:07:36,900
So che l'hai rubato. Quindi no, non lo faccio
fidati di te.

147
00:07:37,760 --> 00:07:39,280
Bene, è questa la fine della nostra ricerca?

148
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
Assolutamente no.

149
00:07:41,910 --> 00:07:43,890
Questi scanner possono portarmi solo fino a un certo punto.

150
00:07:44,530 --> 00:07:45,990
Cos'altro devi fare?

151
00:07:46,310 --> 00:07:47,310
Non c'è nient'altro.

152
00:07:49,490 --> 00:07:51,230
Dovrò perquisirti.

153
00:07:51,510 --> 00:07:52,890
Dovrò perquisirti.

154
00:07:54,470 --> 00:07:56,590
Tipo, una specie di perquisizione?

155
00:07:58,150 --> 00:08:02,290
È disgustoso. Non sempre lo prendiamo
così lontano. Non dobbiamo sempre farlo,

156
00:08:02,290 --> 00:08:05,710
Non può farlo una guardia di sicurezza
questo o qualcosa del genere?

157
00:08:07,150 --> 00:08:09,930
Tipo, stai solo cercando di dare di matto
io? Sono una guardia di sicurezza in servizio, vero?

158
00:08:09,930 --> 00:08:11,590
Ora. E sarò io.

159
00:08:12,650 --> 00:08:17,810
Qualunque cosa. Basta farlo. lo sono
ti dimostrerò che avevo ragione

160
00:08:17,810 --> 00:08:18,609
ti sbagliavi.

161
00:08:18,610 --> 00:08:19,610
Vedremo.

162
00:08:20,570 --> 00:08:21,570
E al tuo fianco.

163
00:08:23,510 --> 00:08:24,850
Ti ammanetterò.

164
00:08:25,390 --> 00:08:26,730
Bene. Qui. Sei felice?

165
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
arrivare ovunque, vero?

166
00:08:45,040 --> 00:08:47,660
Sto usando il dorso della mano. Non farlo
fammelo usare in un modo diverso.

167
00:08:48,280 --> 00:08:49,280
Qualunque cosa.

168
00:08:51,600 --> 00:08:52,740
Dovrei usare il palmo?

169
00:08:53,640 --> 00:08:54,760
No, il dietro va bene.

170
00:08:58,580 --> 00:09:00,540
Gestisci sempre tutti così?
all'incirca?

171
00:09:01,960 --> 00:09:02,960
Uffa.

172
00:09:03,080 --> 00:09:07,640
Beh, se tu fossi un po' di più
conforme... sto perfettamente bene.

173
00:09:07,640 --> 00:09:08,640
Lo so, mi ama.

174
00:09:11,560 --> 00:09:14,520
Il mio allenatore di pallavolo mi ucciderà
e spero che tu ne sia felice.

175
00:09:20,660 --> 00:09:22,260
Dio, che cazzo?

176
00:09:24,960 --> 00:09:27,340
Devi davvero allargarmi il culo?
aperto?

177
00:09:27,700 --> 00:09:29,040
Non ho messo niente lì sopra.

178
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
Non quello.

179
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
Non così strano.

180
00:09:31,480 --> 00:09:33,200
Pensi che crederò alla tua parola?
per questo?

181
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
Probabilmente no.

182
00:09:35,780 --> 00:09:37,480
Anche se, sai, qualunque cosa.

183
00:09:37,700 --> 00:09:38,700
Avevo ragione prima.

184
00:09:39,380 --> 00:09:41,600
Dovrò chiederti di piegarti
sopra la scrivania adesso.

185
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
Sul serio?

186
00:09:44,480 --> 00:09:45,780
Devo chinarmi per te?

187
00:09:46,940 --> 00:09:49,800
Non solo ho bisogno che tu ti pieghi
scrivania, avrò bisogno che tu la rimuova

188
00:09:49,800 --> 00:09:50,800
questi articoli di abbigliamento.

189
00:09:51,140 --> 00:09:52,900
Non mi toglierò i vestiti.

190
00:09:53,240 --> 00:09:54,240
E' semplicemente inutile.

191
00:09:54,860 --> 00:09:57,860
Non c'è altro modo in cui posso essere assolutamente
sicuro di non aver preso

192
00:09:57,860 --> 00:09:58,860
qualsiasi altra cosa da questo centro commerciale.

193
00:09:59,020 --> 00:10:02,980
Se è tutto quello che hai preso, lo farò semplicemente
devi pagare per quello?

194
00:10:03,540 --> 00:10:04,479
Niente spetta a me. Vedere?

195
00:10:04,480 --> 00:10:05,620
Puoi vedere. Sto bene.

196
00:10:05,860 --> 00:10:06,860
No, non posso.

197
00:10:06,940 --> 00:10:09,260
Devo davvero spogliarmi per questo?
Sì, lo fai.

198
00:10:10,020 --> 00:10:11,660
Forse la prossima volta non ti sentirai.

199
00:10:13,160 --> 00:10:16,600
Considera questa una lezione di apprendimento della vita.

200
00:10:17,120 --> 00:10:18,120
Qualunque cosa.

201
00:10:18,320 --> 00:10:20,280
E' così strano.

202
00:10:25,080 --> 00:10:27,480
Sto bene? Devo prendermi il sedere?
spento anche?

203
00:10:27,780 --> 00:10:28,780
Lo fai assolutamente.

204
00:10:29,320 --> 00:10:31,360
Togliti anche quelle scarpe già che ci sei
esso.

205
00:10:31,660 --> 00:10:32,860
Oh mio Dio.

206
00:10:33,260 --> 00:10:34,260
Devo spogliarmi?

207
00:10:34,920 --> 00:10:36,440
No. Dammi le scarpe.

208
00:10:37,220 --> 00:10:38,220
No.

209
00:10:39,480 --> 00:10:42,680
Sul serio? Mi stai facendo fare lo stesso anche a me?
Chinati e dammi quelle scarpe.

210
00:10:44,860 --> 00:10:47,320
Ecco, prendili. Qualunque cosa. Controllali
anche.

211
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
Sei bravo.

212
00:10:53,160 --> 00:10:54,820
Non troverai nient'altro
nei miei vestiti.

213
00:10:55,760 --> 00:10:58,520
Non mi toglierò i pantaloni. Metter il fondo a.
E' solo una forzatura.

214
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
Che cosa hai intenzione di fare?

215
00:11:02,620 --> 00:11:06,760
Il sospetto no. cooperando. Potrei aver bisogno
qualche ulteriore assistenza.

216
00:11:07,760 --> 00:11:08,780
Guarda, qualunque cosa.

217
00:11:08,980 --> 00:11:12,840
Non ho bisogno... No. Non ne voglio niente
arrivano le tue altre strane guardie di sicurezza

218
00:11:12,840 --> 00:11:14,360
dentro e facendomi spogliare anche la chiesa.

219
00:11:16,060 --> 00:11:17,060
Là.

220
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
Piegarsi.

221
00:11:19,640 --> 00:11:22,260
Piegarsi. Guarda, puoi cercarmi bene
qui.

222
00:11:22,560 --> 00:11:24,300
E lo farò. Sai cosa?

223
00:11:25,180 --> 00:11:26,180
È una buona idea

224
00:11:26,920 --> 00:11:27,960
Muovi le braccia.

225
00:11:29,480 --> 00:11:32,000
Li ammanetterò semplicemente dietro di te.
Va bene.

226
00:11:32,480 --> 00:11:34,640
No, non ho bisogno di essere ammanettato. Muoviti
il tuo braccio.

227
00:11:39,820 --> 00:11:40,820
Qualunque cosa.

228
00:11:43,440 --> 00:11:45,720
Va bene. Vedere? Non c'è niente lì sotto.

229
00:11:46,180 --> 00:11:47,580
Non vedere nulla.

230
00:11:48,040 --> 00:11:49,040
No.

231
00:11:49,460 --> 00:11:50,460
Bene.

232
00:11:50,960 --> 00:11:53,100
È una normale perquisizione di sicurezza?

233
00:11:53,320 --> 00:11:55,300
Questo non può essere. Questa non può essere la normalità.

234
00:11:55,700 --> 00:11:56,700
Dio mio.

235
00:11:57,220 --> 00:11:58,300
Non c'è niente lì dentro.

236
00:11:58,820 --> 00:11:59,779
Non ancora.

237
00:11:59,780 --> 00:12:01,740
Girati. Piegarsi. No.

238
00:12:02,339 --> 00:12:03,339
Piegare. OH.

239
00:12:06,560 --> 00:12:07,560
Cosa fai?

240
00:12:09,260 --> 00:12:11,980
Non prendere un'altra guardia di sicurezza.

241
00:12:12,320 --> 00:12:17,140
Per quanto ne sai, potrebbe non essere così
gentile come me.

242
00:12:18,120 --> 00:12:20,000
Non so come potrebbe andare peggio.

243
00:12:20,980 --> 00:12:22,640
Cosa, trovi qualcosa lì dentro?

244
00:12:28,800 --> 00:12:30,940
Non c'è niente lì dentro. Non lo farai
trovi qualcosa di speciale?

245
00:12:31,520 --> 00:12:33,000
Hai già trovato le mie maledette ginocchiere.

246
00:12:35,900 --> 00:12:36,900
Mi sto comportando in modo conforme.

247
00:12:37,380 --> 00:12:38,520
Ho ancora una cosa.

248
00:12:38,920 --> 00:12:40,380
Non collaborare con me oggi.

249
00:12:40,960 --> 00:12:41,960
Che cosa hai intenzione di fare?

250
00:12:42,140 --> 00:12:43,620
Me la prenderò con te, giovane
signora.

251
00:12:44,100 --> 00:12:45,460
Perché? Non ho fatto niente di sbagliato.

252
00:12:48,220 --> 00:12:49,440
Continuerai con quella storia?

253
00:12:49,980 --> 00:12:52,620
Sì. Perché so di non averlo fatto
qualcosa di sbagliato.

254
00:12:53,360 --> 00:12:54,720
Non posso credere di essere qui.

255
00:12:55,300 --> 00:12:56,400
Oh mio Dio.

256
00:12:58,380 --> 00:12:59,560
Ho bisogno di chiedertelo.

257
00:12:59,820 --> 00:13:02,820
Metti quella gamba sul tavolo, per favore.
Perché? Stai già entrando lì

258
00:13:02,820 --> 00:13:03,819
abbastanza.

259
00:13:03,820 --> 00:13:04,840
Ho bisogno di una visione migliore.

260
00:13:05,620 --> 00:13:08,240
Ehi, prima ti conformi, prima io
può farti uscire di qui.

261
00:13:08,500 --> 00:13:09,500
Non sarebbe carino?

262
00:13:10,060 --> 00:13:11,700
Mi farai davvero mettere il mio
gamba in su.

263
00:13:11,920 --> 00:13:12,960
Alza la gamba.

264
00:13:13,240 --> 00:13:16,040
Dio mio.

265
00:13:16,420 --> 00:13:17,720
Guarda, non c'è niente lì dentro.

266
00:13:19,500 --> 00:13:22,000
Guarda, non c'è niente lì dentro.

267
00:13:22,500 --> 00:13:24,140
Non troverai nulla
speciale.

268
00:13:31,310 --> 00:13:34,030
Che cosa? Dovrò chiedertelo
non toccarmi più così.

269
00:13:34,350 --> 00:13:35,410
Perché? Mi stai toccando.

270
00:13:35,710 --> 00:13:38,490
Sì, ma non ho sentito niente e questo
è il mio lavoro.

271
00:13:39,330 --> 00:13:41,510
Questo è il tuo lavoro? Questo è il mio lavoro.

272
00:13:43,010 --> 00:13:44,910
Di sicuro mi piace farlo.

273
00:13:47,930 --> 00:13:49,030
Hai trovato qualcosa di speciale?

274
00:13:50,970 --> 00:13:52,630
Niente di particolarmente speciale.

275
00:13:54,270 --> 00:13:58,070
Non farei il mio lavoro se non lo facessi
fallo al 100%.

276
00:13:58,590 --> 00:14:01,690
Che cosa significa? Quando siamo sempre
morto, puoi fare qualcosa a metà

277
00:14:01,690 --> 00:14:02,950
-assed o puoi fare molto.

278
00:14:03,950 --> 00:14:05,490
Sì, posso dire che ami il tuo lavoro.

279
00:14:06,790 --> 00:14:08,450
Molto? Sei così patetico.

280
00:14:09,850 --> 00:14:11,950
Quindi dovrò andare avanti e farlo
ricerca sul conto.

281
00:14:12,990 --> 00:14:13,990
Che cosa?

282
00:14:14,250 --> 00:14:16,650
Non sono mai stato perquisito in questo modo
questo prima.

283
00:14:18,130 --> 00:14:19,390
Allora, glielo hai detto prima?

284
00:14:20,230 --> 00:14:21,230
No.

285
00:14:21,650 --> 00:14:22,650
Non ho detto questo.

286
00:14:34,890 --> 00:14:36,470
Dio, hai trovato qualcosa?

287
00:14:36,790 --> 00:14:38,510
Ad esempio, continui ad entrare e uscire.

288
00:14:39,550 --> 00:14:40,650
Puoi aver finito adesso?

289
00:14:41,190 --> 00:14:43,330
Non ho ancora finito.

290
00:14:44,830 --> 00:14:46,550
E' così strano.

291
00:14:46,770 --> 00:14:48,310
Sei sicuro di non aver riempito nulla
qui dentro?

292
00:14:48,710 --> 00:14:51,990
No, è così disgustoso. Non lo farei mai
Quello. Non riempiresti mai nulla

293
00:14:51,990 --> 00:14:54,090
qui dentro? Non sono dannatamente strano, insomma
tu.

294
00:14:57,710 --> 00:15:00,270
Vedere qualcosa di speciale, o semplicemente
vuoi entrare nel mio buco?

295
00:15:01,950 --> 00:15:03,650
Entrerò in tutti i tuoi buchi se sarà necessario.

296
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
Oh mio Dio.

297
00:15:16,480 --> 00:15:17,580
Stai bene lì dietro?

298
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
Sto bene.

299
00:15:23,720 --> 00:15:24,720
Dio mio.

300
00:15:27,140 --> 00:15:33,480
Perché le tue dita sono ancora lì? Tu
non hai ancora trovato nulla, o sì

301
00:15:33,480 --> 00:15:36,780
stai solo cercando più a fondo? come,
cosa sta succedendo? Oh, vado a cercare

302
00:15:36,780 --> 00:15:37,780
davvero difficile.

303
00:15:51,660 --> 00:15:55,120
Comincio a sentirmi come se lo fossi
mi sto divertendo, signora. Non lo sono. Questo è

304
00:15:55,120 --> 00:15:58,340
dannatamente strano. Basta, basta.
Sono pronto per finire.

305
00:15:58,740 --> 00:16:01,600
Sono sicuro che ti divertirai, comunque.

306
00:16:02,220 --> 00:16:03,840
Mi piace il mio lavoro.

307
00:16:05,040 --> 00:16:06,380
Ha i suoi vantaggi.

308
00:16:21,070 --> 00:16:22,070
Entrare abbastanza?

309
00:16:22,670 --> 00:16:25,870
Cosa ne pensi? Ho impostato qualcosa che
lontano da me? Cioè, non è nemmeno così

310
00:16:25,870 --> 00:16:28,690
possibile. Potrei aver bisogno di andare più a fondo.

311
00:16:29,130 --> 00:16:30,130
Che cosa?

312
00:16:31,730 --> 00:16:33,150
Non hai fatto abbastanza ricerche?

313
00:16:33,490 --> 00:16:34,630
Non ne sono del tutto sicuro.

314
00:16:41,390 --> 00:16:44,950
Non hai fatto abbastanza ricerche indietro?
lì? Chiaramente non ho nulla.

315
00:16:46,370 --> 00:16:49,470
Sai, penso che tu abbia ragione.

316
00:16:50,010 --> 00:16:51,010
Lo so.

317
00:16:51,730 --> 00:16:55,290
Ma questo non scusa l'articolo che hai
già pagato. Sedere.

318
00:16:55,730 --> 00:16:59,330
Non ho finito con la mia ricerca. ho pensato
dopo avrei finito tutto.

319
00:17:00,370 --> 00:17:01,690
Cos'altro devo fare?

320
00:17:02,210 --> 00:17:08,369
Guarda, mi dispiace per questo. Lo farò
ammetto, ho preso l'unica cosa. È stato molto

321
00:17:08,369 --> 00:17:11,930
economico. Senti, il mio allenatore ne va matto
sicurezza.

322
00:17:12,670 --> 00:17:17,970
E io ero solo un po', sai, io
non aveva i soldi. Quindi io e basta, tu

323
00:17:17,970 --> 00:17:21,980
sai, volevo... prenderlo e basta, ma
è letteralmente come se ti pagassi e basta

324
00:17:21,980 --> 00:17:26,839
proprio adesso, come se potessi chiamare mia madre e rispondere
farle spendere un po' di soldi, semplicemente lasciandoli

325
00:17:26,839 --> 00:17:33,700
vado, mi dispiace, okay, è quello che vuoi
voglio sentire che hai ragione, hai catturato

326
00:17:33,700 --> 00:17:40,360
ora abbiamo finito, come faccio a sapere che lo farai?
pagare questi articoli

327
00:17:40,360 --> 00:17:46,960
e vai per la tua strada, come non lo so?
a cui potresti non tornare e andare

328
00:17:46,960 --> 00:17:48,810
un altro negozio e prendi altri oggetti.

329
00:17:49,430 --> 00:17:53,190
Bene, ho imparato la lezione. Non lo sono
succederà di nuovo, quindi lo farò

330
00:17:53,190 --> 00:17:54,190
semplicemente non ruberò più.

331
00:17:54,370 --> 00:17:56,490
Come posso sapere che non diventerai un
recidivo?

332
00:17:57,970 --> 00:18:01,750
Perché, guarda, mi hai messo al mio posto. IO
prendilo. Devo avere una foto?

333
00:18:01,750 --> 00:18:02,569
sul muro?

334
00:18:02,570 --> 00:18:05,450
Non hai servito? Per favore, non farlo.
E' così imbarazzante.

335
00:18:05,770 --> 00:18:08,010
Stai davvero cercando di mettermi in imbarazzo?
Hai già fatto abbastanza.

336
00:18:10,390 --> 00:18:14,310
Per come la vedo io, possiamo farcela
due modi.

337
00:18:14,510 --> 00:18:16,910
Quindi ti darò una scelta qui.
Per favore, non chiamare la polizia.

338
00:18:17,870 --> 00:18:21,630
Sono il tipo di persona a cui piace dare una
ragazza la possibilità di riscattarsi.

339
00:18:22,050 --> 00:18:23,510
Va bene. Cosa devo fare?

340
00:18:23,830 --> 00:18:25,570
Dopotutto non sono poi così male, vero?

341
00:18:26,110 --> 00:18:28,070
Devo mettermi in ginocchio e implorare?
perdono?

342
00:18:29,470 --> 00:18:31,110
È divertente che tu lo dica.

343
00:18:31,950 --> 00:18:35,030
Quindi potremmo farlo nel modo più semplice o nel modo più semplice
modo difficile.

344
00:18:35,470 --> 00:18:39,830
Si dà il caso che il modo più semplice sia
anche un modo difficile.

345
00:18:40,630 --> 00:18:42,030
Ok, cosa significa?

346
00:18:44,370 --> 00:18:47,650
Bene, il modo in cui possiamo farlo.

347
00:18:48,560 --> 00:18:52,040
è o chiamo la polizia, e poi
devono uccidermi.

348
00:18:53,100 --> 00:18:54,820
Qual è l'altro modo? Lo farò.
Qualunque cosa.

349
00:18:55,320 --> 00:18:58,800
Sì? Sono così felice di sentirti dire questo.
È musica per le mie orecchie.

350
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
Perché?

351
00:19:00,320 --> 00:19:05,920
Perché l'altro modo implica

352
00:19:05,920 --> 00:19:08,680
una sorta di quid pro quo.

353
00:19:09,860 --> 00:19:10,960
Che cosa significa?

354
00:19:12,520 --> 00:19:16,560
Quindi è un po' come se mi graffiassi
indietro, gratto il tuo.

355
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
Che cosa significa?

356
00:19:18,040 --> 00:19:20,460
Quindi non chiamerò la polizia.

357
00:19:20,840 --> 00:19:22,580
Va bene. Tu, l'uomo.

358
00:19:23,000 --> 00:19:24,320
Che cosa? E' così strano.

359
00:19:24,700 --> 00:19:25,700
Non voglio tagliarti il ​​cazzo.

360
00:19:28,000 --> 00:19:29,820
Sai, è lo stesso.

361
00:19:30,160 --> 00:19:32,040
Aspettare. Non guarderai anche tu
carino in arancione.

362
00:19:32,380 --> 00:19:33,380
Ok, aspetta, aspetta.

363
00:19:33,720 --> 00:19:40,620
Se non chiami la polizia, voglio dire, l'ho fatto
non ha mai avuto un atto di sicurezza. Il modo in cui il tuo

364
00:19:40,620 --> 00:19:42,560
la figa stava reagendo al mio dito.

365
00:19:50,730 --> 00:19:51,730
non posso andare in prigione.

366
00:19:51,790 --> 00:19:53,250
No, non lo vuoi.

367
00:19:53,690 --> 00:19:58,790
E una guardia di sicurezza strana quanto te
lo sai, lo sei, qualunque cosa serva, quindi

368
00:19:58,790 --> 00:20:01,230
cosa devo fare?

369
00:20:02,890 --> 00:20:09,690
Bene, l'ho notato da

370
00:20:09,690 --> 00:20:11,150
oggetti che avevi, perché?

371
00:20:11,930 --> 00:20:13,890
Avevi preso delle ginocchiere.

372
00:20:14,710 --> 00:20:17,690
Sì, sono spesso in ginocchio perché...
tipo, sai, la pallavolo, cadi,

373
00:20:17,850 --> 00:20:19,210
qualunque cosa. Devi proteggerti.

374
00:20:20,520 --> 00:20:22,540
A cosa servirà?

375
00:20:23,100 --> 00:20:26,460
Non avremo bisogno di queste ginocchiere
perché non ti appartengono.

376
00:20:28,380 --> 00:20:32,560
Ma ora... Li prenderai.

377
00:20:33,040 --> 00:20:36,060
Senza le ginocchiere? Andiamo, lo sono
mi ammaccarò tutto e lo è

378
00:20:36,060 --> 00:20:37,340
sembrare strano per la mia partita di pallavolo.

379
00:20:41,720 --> 00:20:42,720
Sul serio?

380
00:20:43,060 --> 00:20:44,060
Quello è tuo.

381
00:20:48,740 --> 00:20:50,270
Cosa devo... fare adesso.

382
00:20:50,690 --> 00:20:51,770
Sai cosa stai facendo.

383
00:20:52,050 --> 00:20:53,630
Dobbiamo davvero farlo?

384
00:20:54,370 --> 00:20:55,249
Non lo so.

385
00:20:55,250 --> 00:20:56,250
Cosa fai?

386
00:20:56,370 --> 00:21:00,030
Ascolta, non faremo nulla di tutto ciò
questo se non sei al 100%. Chiamerò il

387
00:21:00,030 --> 00:21:02,270
poliziotti. No, va bene. Non dobbiamo farlo
chiamare la polizia.

388
00:21:03,470 --> 00:21:10,050
Posso, lo sai, visto che ho rubato
qualcosa, immagino che, sai, devo

389
00:21:10,050 --> 00:21:12,430
alzarmi e pagare i miei debiti, ma non importa.

390
00:21:12,790 --> 00:21:16,290
Quale modo migliore per rimediare al
gentile piccola guardia di sicurezza qui?

391
00:21:18,860 --> 00:21:21,980
per farlo con tutte le persone che
rubare roba?

392
00:21:24,340 --> 00:21:26,380
Ci sono un sacco di ragazzi che rubano roba.
Lo so.

393
00:21:28,140 --> 00:21:29,800
Vuoi che me lo metta in bocca?

394
00:21:31,160 --> 00:21:32,660
No, voglio che tu gli stringa la mano.

395
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
SÌ.

396
00:21:34,120 --> 00:21:35,660
Pensi di essere davvero divertente, non farlo
tu?

397
00:21:42,040 --> 00:21:45,920
Lo sto facendo bene?

398
00:21:46,840 --> 00:21:47,920
Penso che tu lo sappia.

399
00:22:03,020 --> 00:22:04,020
E' così strano.

400
00:22:04,540 --> 00:22:07,420
Tu mai

401
00:22:07,420 --> 00:22:12,320
hai giocato a dipingere quella lingua?

402
00:22:12,800 --> 00:22:13,800
No.

403
00:22:13,900 --> 00:22:18,540
Forse se fai davvero un buon lavoro al
fine.

404
00:22:19,210 --> 00:22:20,210
Odio quella faccia.

405
00:22:25,570 --> 00:22:31,630
Apri bene quella bocca.

406
00:22:31,910 --> 00:22:33,770
Resta lì. Apri bene quella bocca.

407
00:22:34,270 --> 00:22:35,270
Uh-eh.

408
00:22:58,730 --> 00:22:59,930
Penso che ti piaccia finire nei guai.

409
00:23:02,290 --> 00:23:03,450
Come lo sapevi?

410
00:23:15,610 --> 00:23:16,910
A cosa serve quella fotocamera?

411
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
Considerala un'assicurazione.

412
00:23:20,050 --> 00:23:22,550
Devi davvero avere più sicurezza
telecamere?

413
00:23:22,870 --> 00:23:25,230
Assicurati solo di non rubarli mai
di nuovo qui.

414
00:24:05,000 --> 00:24:06,780
Sono così felice di non andare in prigione.

415
00:24:07,060 --> 00:24:08,060
O si.

416
00:24:09,300 --> 00:24:10,360
Deve essere carino.

417
00:24:12,700 --> 00:24:14,500
Guarda quanto sono generoso qui.

418
00:24:15,180 --> 00:24:18,140
Se dovessi andare in prigione, potresti
mettiti un coltello puntato sulla gola.

419
00:24:24,220 --> 00:24:28,760
Oh, cazzo.

420
00:24:46,020 --> 00:24:47,940
Sì, lo sei. Continuare.

421
00:24:49,580 --> 00:24:54,940
Ricorda solo che finché riesco a scendere, tu
scendere.

422
00:24:57,260 --> 00:24:58,360
Questo è ciò che serve.

423
00:24:59,280 --> 00:25:01,060
Immagino di esserci già dentro.

424
00:25:02,160 --> 00:25:04,100
Ci vorrà un po' più di
questo.

425
00:25:04,880 --> 00:25:07,140
In effetti, dovrò entrarci.

426
00:25:08,540 --> 00:25:10,400
Pensavo che avessimo già fatto una carie
ricerca.

427
00:25:11,020 --> 00:25:12,580
Non saranno le mie dita a farlo
tempo.

428
00:25:13,040 --> 00:25:14,040
Veramente?

429
00:26:16,590 --> 00:26:21,150
Uccidimi per il ritardo, ma immagino
ne vale la pena. Ucciderti di più

430
00:26:21,150 --> 00:26:22,150
fare una foto segnaletica.

431
00:26:31,010 --> 00:26:31,510
Avere

432
00:26:31,510 --> 00:26:39,390
Io

433
00:26:39,390 --> 00:26:40,430
già pagato il mio dovuto?

434
00:26:41,190 --> 00:26:42,190
Temo di no.

435
00:26:42,270 --> 00:26:44,030
Sul serio, cos'altro devo fare?

436
00:26:44,370 --> 00:26:45,410
Per cominciare...

437
00:26:46,350 --> 00:26:47,590
Leon, sei di nuovo sul tavolo.

438
00:26:48,450 --> 00:26:49,450
CIAO.

439
00:26:50,150 --> 00:26:52,010
Ero semplicemente in ginocchio.

440
00:26:52,910 --> 00:26:54,450
Tutte queste strane posizioni.

441
00:27:00,430 --> 00:27:01,870
È abbastanza buono per te?

442
00:27:02,390 --> 00:27:03,390
È abbastanza buono.

443
00:27:06,590 --> 00:27:09,270
Oh mio Dio.

444
00:27:16,010 --> 00:27:17,650
Anche tu stai cercando con la lingua.

445
00:27:17,870 --> 00:27:22,150
Gesù. Penso che tu ed io lo sappiamo entrambi
non è più una ricerca.

446
00:27:24,530 --> 00:27:26,770
Questa cosa si sta trasformando in qualcosa di pazzesco.

447
00:27:27,130 --> 00:27:28,130
Mmm-hmm.

448
00:27:29,310 --> 00:27:32,410
Dio mio.

449
00:27:37,250 --> 00:27:41,030
Sei sorprendentemente bravo anche in questo
anche se non voglio ammetterlo.

450
00:27:59,760 --> 00:28:06,020
affinché tutte le telecamere funzionino. Lo so
sei un ufficio di sicurezza, ma... Questo è

451
00:28:06,020 --> 00:28:07,020
dove vivo.

452
00:28:07,100 --> 00:28:09,680
Con tutte queste telecamere. Tutto il tempo.

453
00:28:10,440 --> 00:28:11,680
Abituatevi.

454
00:28:12,600 --> 00:28:14,860
Oh mio Dio.

455
00:28:15,600 --> 00:28:22,320
Dio mio.

456
00:28:43,819 --> 00:28:50,380
Immagino che tu non sia solo bravo a farlo
il tuo lavoro, sei bravo in alcune cose!

457
00:29:13,900 --> 00:29:15,220
anche la mia figa parla?

458
00:29:15,540 --> 00:29:16,620
Cos'è questo?

459
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Sapevo che ti avrei strappato una confessione
in qualche modo.

460
00:29:19,560 --> 00:29:24,540
Voglio dire, immagino che tu mi stia facendo sentire un
un po' meglio, ma... Oh

461
00:29:24,540 --> 00:29:28,220
mio

462
00:29:28,220 --> 00:29:36,220
dio.

463
00:29:38,620 --> 00:29:41,760
È così pazzesco.

464
00:29:46,350 --> 00:29:47,350
Dio mio.

465
00:29:51,210 --> 00:29:56,330
Santo cielo.

466
00:29:57,370 --> 00:29:58,370
SÌ.

467
00:29:59,670 --> 00:30:01,030
Questo è pazzesco.

468
00:30:07,470 --> 00:30:10,130
Ora posso davvero cercare lassù.

469
00:30:10,650 --> 00:30:14,590
Lo so. Penso di aver dato tutta la mia mano
lì. Hai già trovato qualcosa?

470
00:30:18,800 --> 00:30:20,980
L'unica cosa che troverò qui
è il punto G.

471
00:30:21,460 --> 00:30:24,880
Oh, sei davvero bravo a trovare.

472
00:30:52,620 --> 00:30:54,360
Sono. Sono piuttosto felice di aver rubato qualcosa.

473
00:30:54,800 --> 00:30:56,940
Forse tuo padre semplicemente non ti ha ringraziato
Abbastanza.

474
00:30:57,840 --> 00:30:59,740
Sembra che tu lo stia facendo adesso.

475
00:31:00,060 --> 00:31:01,060
Oh, amico.

476
00:31:01,500 --> 00:31:02,500
OH,

477
00:31:03,160 --> 00:31:05,800
mio Dio.

478
00:31:06,000 --> 00:31:08,320
Oh, cazzo.

479
00:31:08,640 --> 00:31:13,820
E ora stai rovinando la mia scrivania.
Dio mio. È colpa tua.

480
00:31:14,280 --> 00:31:15,980
Oh, mi sto bagnando tutto.

481
00:31:34,590 --> 00:31:37,350
schizzi e cosa non lo è. Oh, santo cielo.

482
00:31:37,730 --> 00:31:39,650
Assaggerai il pasticcio che hai fatto.

483
00:31:41,810 --> 00:31:42,810
Questo è quello che hai.

484
00:31:45,770 --> 00:31:49,890
Oh, cazzo.

485
00:31:52,450 --> 00:31:55,630
Penso che sia ora che ne prenda un po'
più in profondità con la mia ricerca.

486
00:31:56,070 --> 00:31:59,450
Voglio dire, hai già fatto schifo
consegnare. Cos'altro potresti fare?

487
00:32:00,830 --> 00:32:02,190
Metterai davvero...

488
00:32:06,060 --> 00:32:07,260
E' per motivi di sicurezza.

489
00:32:07,500 --> 00:32:08,500
Qualunque cosa.

490
00:32:10,480 --> 00:32:13,680
Come ho detto, se mi gratti la schiena, lo farò
gratta il tuo.

491
00:32:15,920 --> 00:32:18,440
Dove mi vuoi adesso?

492
00:32:19,720 --> 00:32:20,940
Ti ricordi questa posizione.

493
00:32:21,140 --> 00:32:22,140
Piegato di nuovo?

494
00:32:24,520 --> 00:32:25,640
Dio mio.

495
00:32:32,740 --> 00:32:33,820
Considera questo.

496
00:32:34,890 --> 00:32:36,530
ricevendo il lungo bastone della legge.

497
00:32:38,310 --> 00:32:40,450
Solo che oggi non voterò una legge.

498
00:32:40,930 --> 00:32:42,150
Dio mio.

499
00:32:43,210 --> 00:32:44,830
Questo è il modo più difficile.

500
00:32:48,870 --> 00:32:51,590
Oh cazzo.

501
00:32:56,150 --> 00:33:01,850
Ti piace essere cattivo. Stai scremando
su tutta la mia faccia. No, non lo so. Oh sì

502
00:33:01,850 --> 00:33:02,850
fare.

503
00:33:03,850 --> 00:33:04,850
un po.

504
00:33:06,190 --> 00:33:10,310
Sei piuttosto cattivo in confronto a
te stesso, ma fai questo a tutti

505
00:33:10,310 --> 00:33:11,590
ragazze che entrano per rubare.

506
00:33:12,930 --> 00:33:13,930
Belle ragazze?

507
00:33:15,210 --> 00:33:16,210
Alcuni di loro.

508
00:33:17,030 --> 00:33:21,850
In realtà non ne abbiamo così tanti carini
ragazze qui, ma... sono sicuro che lo sei

509
00:33:21,850 --> 00:33:25,210
divertiti adesso. Ne sono sicuro
sei felice che io abbia potuto rubare qualcosa.

510
00:33:25,510 --> 00:33:26,510
Non ho un appartamento.

511
00:33:42,250 --> 00:33:43,710
Questo è ciò che ottengono tutte le ragazze cattive.

512
00:33:46,030 --> 00:33:47,490
Solo quelli speciali.

513
00:33:52,790 --> 00:33:54,210
Sono davvero difficili.

514
00:33:58,470 --> 00:34:01,350
Mettersi a proprio agio o qualcosa del genere?

515
00:34:02,070 --> 00:34:03,190
Neppure io.

516
00:34:20,199 --> 00:34:23,400
So che non dovrebbe piacermi, ma lo adoro
essere cattivo.

517
00:34:23,699 --> 00:34:24,780
Scommetto di sì.

518
00:34:28,719 --> 00:34:30,860
Oh, cazzo.

519
00:35:00,230 --> 00:35:01,230
SÌ.

520
00:35:40,400 --> 00:35:42,660
Non sono arrabbiato perché sono stato male oggi.

521
00:35:47,740 --> 00:35:52,520
Questa figa vuole essere punita, ma non lo fa
vero?

522
00:35:53,260 --> 00:35:55,100
Non lo so. Fottuta stronza.

523
00:36:13,960 --> 00:36:15,780
Meglio del carcere. Oh mio Dio.

524
00:36:17,040 --> 00:36:19,600
Oh, amico.

525
00:36:20,000 --> 00:36:21,440
Questo è cercare in profondità.

526
00:37:56,809 --> 00:37:59,570
Prendi nelle mie mani le questioni serie.

527
00:37:59,810 --> 00:38:00,810
Oh, sì.

528
00:38:01,550 --> 00:38:03,150
Oh, sì. SÌ.

529
00:38:03,870 --> 00:38:04,870
OH.

530
00:38:05,290 --> 00:38:06,290
oh,

531
00:38:07,470 --> 00:38:10,230
cazzo. Oh, sì, sì.

532
00:38:10,570 --> 00:38:11,570
Mm.

533
00:38:11,630 --> 00:38:13,390
Mm. Mm.

534
00:39:17,070 --> 00:39:20,470
Non sei libero di andare, ma sei libero
venire.

535
00:39:21,450 --> 00:39:25,250
Voglio dire, devo ammettere che l'ho già fatto
l'ho fatto un paio di volte.

536
00:39:43,050 --> 00:39:44,950
Papà ufficiale?

537
00:39:45,390 --> 00:39:46,390
Sì, stai per...

538
00:39:46,620 --> 00:39:50,600
guadagna davvero la tua carta per non andare in prigione.

539
00:39:51,660 --> 00:39:55,720
Voglio dire, se questo è ciò che serve per ottenerlo
fuori, non mi dispiace troppo.

540
00:40:21,360 --> 00:40:23,040
Ti ho detto che non ho fatto niente di male.

541
00:40:24,040 --> 00:40:26,980
Sto facendo tutto bene.

542
00:40:28,060 --> 00:40:29,060
Adesso lo sei.

543
00:40:31,220 --> 00:40:32,580
Ma non lo hai sentito.

544
00:40:34,720 --> 00:40:36,220
Immagino di avere ciò che merito.

545
00:41:02,760 --> 00:41:04,380
Il mio ragazzo non mi scopa così bene.

546
00:41:04,880 --> 00:41:06,180
Devi trovare un nuovo fidanzato.

547
00:41:07,740 --> 00:41:09,780
Immagino che dovrò semplicemente rubare
qualcosa ancora.

548
00:41:10,140 --> 00:41:11,140
Credo di sì.

549
00:41:37,040 --> 00:41:39,040
Sono sicuro che li guarderai
nastri di nuovo.

550
00:41:39,280 --> 00:41:40,580
Oh, lo sono sicuramente.

551
00:41:43,460 --> 00:41:48,120
Oh mio Dio, non posso credere che lo sto facendo
questo con una guardia di sicurezza.

552
00:50:11,740 --> 00:50:18,740
ufficiale. Anche tu hai un buon sapore.

553
00:50:20,260 --> 00:50:25,360
Inoltre, immagina che la libertà abbia un buon sapore
bene.

554
00:50:25,660 --> 00:50:26,820
Esco adesso?

555
00:50:27,120 --> 00:50:28,200
Mi è permesso uscire?

556
00:50:28,680 --> 00:50:31,660
Finché scendo io, scendi anche tu.

557
00:50:32,060 --> 00:50:33,820
Veramente? E' tutto quello che dovevo fare?

558
00:50:34,120 --> 00:50:37,540
Ma non farti sorprendere a rubare
di nuovo qualcosa qui.

559
00:50:37,820 --> 00:50:39,280
Penso che tu voglia prendermi.

560
00:50:43,339 --> 00:50:45,160
Va bene. Prendi i tuoi vestiti. Prendi la tua roba.

561
00:50:45,380 --> 00:50:46,379
E sai cosa?

562
00:50:46,380 --> 00:50:47,580
Prendi le tue maledette ginocchiere.

563
00:50:48,660 --> 00:50:52,400
Me li dai davvero? Tutto
questa volta avrei potuto semplicemente averli?

564
00:50:53,880 --> 00:50:55,860
Mi porterai fuori dal
polsini?